-
1 принимать закон
цитированный правовой акт, закон — cited act
человек, находящийся вне закона — lawless man
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать закон
-
2 принимать закон
to pass a lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принимать закон
-
3 принимать закон
1) General subject: enact a law2) Law: create new law (новый), pass an act3) Economy: adopt a law, pass a law4) Diplomatic term: pass a legislation5) Makarov: pass a bill, create new law -
4 принимать закон
-
5 принимать закон
vlaw. ein Gesetz annehmen, ein Gesetz beschließen, ein Gesetz verabschieden -
6 принимать закон
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принимать закон
-
7 принимать закон
Gesetz n verabschiedenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принимать закон
-
8 принимать закон
vlaw. aceptar una ley, aprobar una ley, elevar a ley, establecer la ley -
9 принимать закон
vgener. votare una legge -
10 принимать закон
vgener. een wet aannemen -
11 принимать закон
aceptar una ley, aprobar una ley, establecer la ley -
12 принимать закон
-
13 принимать закон
фраз. to adopt (enact, pass) a lawIn 1978, New York City passed a law that made the residents clean up after their dogs. Until that time, people had to walk around 54 tons of dog poop deposited daily.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > принимать закон
-
14 принимать закон
to adopt (enact, pass) a law -
15 принимать закон
-
16 принимать закон
to pass a law -
17 принимать закон
-
18 принимать закон
Русско-английский словарь по общей лексике > принимать закон
-
19 принимать закон
vgener. een wet aannemen -
20 принимать закон
См. также в других словарях:
Принимать закон — ПРИНИМАТЬ ЗАКОН. ПРИНЯТЬ ЗАКОН. Устар. Вступать в брак. А почему ты замуж: не выходишь, Дуня?.. А я бы, Дунюшка, и умерла спокойно, кабы ты настоящий закон приняла (Мамин Сибиряк. Городская сестра). Достиг же тот отрок возраста, что пора и закон… … Фразеологический словарь русского литературного языка
принимать закон — совершать закон, жениться, вступать в закон, вступать в брак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закон Димы Яковлева — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:35 28 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
закон — выполнять закон • объект, зависимость, контроль вышел закон • существование / создание, субъект, начало действует закон • действие, субъект действует федеральный закон • существование / создание, субъект закон велит • необходимость, субъект закон … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия
Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия
Закон о земстве в западных губерниях — Закон о земстве в Западных губерниях закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14… … Википедия
Закон Кюри — физический закон, описывает магнитную восприимчивость парамагнетиков, которая при постоянной температуре для этого вида материалов приблизительно прямо пропорциональна приложенному магнитному полю. Закон Кюри постулирует, что при изменении… … Википедия
ЗАКОН ДЮВЕРЖЕ — (Duveger s law) В работе Политические партии ( Political Parties , англ. Издание, 1954 г.) французский ученый политик Морис Дюверже предложил закон и гипотезу о связи между числом партий в стране и ее избирательной системой. Закон сводится к… … Политология. Словарь.
Закон решения по договорённости — (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй?, «закон решения [споров] по договорённости») закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и… … Википедия